KDYBY 1000 KLARINETŮ

Verze 1958

Leporelo o 14ti obrazech

Uvedlo Divadlo Na zábradlí

Libreto: Jiří Suchý, Ivan Vyskočil

Režie: Antonín Moskalyk
Výprava: Karel Mareš, Jiří Suchý
Kostýmy: Mirka Kovářová
Hudba: Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Jaroslav Jakoubek, Jaromír Vomáčka, Vladimír Vodička, Zdeněk M. Procházka
Choreografie: Ladislav Fialka
Premiéra: 9. 12. 1958

Hráli:

Ljuba Hermannová

Ivan Vyskočil

Jiří Suchý

Jaromír Vomáčka

aj.

Zbraně ve vojenské posádce se zázrakem přemění na hudební nástroje k radosti většiny zúčastněných a nelibosti oficírů. Prakticky stejná zápletka jako u pozdějšího filmu, nicméně v daleko skromnější výpravě.

Písničky:

Ples nadutců v černošské čtvrti

Nemá náš rytmus

Nebuďte mne

Láska, to jsou jenom písmena

Foršus

Pověrčivý uzenář

Bojím se metaře

Potkala jsem ho, pršelo

Zdálo se jí o myslivce (Píseň zpěváka)

Něco se jí zdálo (Tanečnice)

Písnička z pouti

Kdyby tisíc klarinetů

Ranní blues

Na deskách tehdy vyšly skladby: Nebuďte mne, Láska, to jsou jenom písmena, Potkala jsem ho, pršelo, Pověrčivý uzenář, Písnička z pouti a Ranní blues

Nahrávky několika písniček a scének přímo ze hry naleznete na CD "Kdyby 2000 klarinetů" LT0067 - 2311.

Verze 1980

Leporelo o 14ti obrazech, jak se kdysi hrálo v Divadle Na zábradlí, s přihlédnutím k pozdější filmové verzi, upraveno vzhledem k současnosti

Jak podtitul napovídá, vrací se Semafor k původní verzi této hry. Zápletka zůstává stejná, na vojenské základně se zbraně přemění na nástroje, což je důvodem k oslavám a hudební revue k velké nelibosti vojenských důstojníků.

Napsal: Jiří Suchý

Hudba: Jiří Šlitr, Ferdinand Havlík

Režie: Jiří Císler

Výprava a Kostýmy: Běla Suchá

Choreografie: Jan Hartmann, Jaroslav Pešek

Premiéra: 15. 12. 1980

Derniéra: 30. 12. 1985

Repríz: 173

Hráli:

Jiří Suchý

Jana Břežková nebo Jindra Bartošová

Evžen Jegorov

Jitka Nováková

Ivan Podobský

Jiří D. Novotný

Zuzana Burianová

střídavě:

Dagmar Patrasová

Věra Křesadlová

Veronika Freimanová

Ilona Záluská

Simona Chytrová

Magdalena Císlerová

Miriam Brochová

Ferdinand Havlík

Rudolf Danda

Pavel Greifoner

Jiří Hájek

Václav Buben

Jaroslav Veselý

Jan Folprecht

Vladimír Hrabánek

Orchestr divadla Semafor - Ferdinand Havlík

Písničky:

Babetta

Spím

Za tichých detonací

V opeře

Španěl a Ital

Áda

Honky Tonky Blues

Tak abyste věděla

S náručí klarinetů

Z původní verze (z Divadla Na zábradlí) zde žádné písně nejsou, repertoárově se vrací k filmové podobě Klarinetů, plus F. Havlík s J. Suchým připsali několik nových skladeb.

Verze 2013

Hlavním motivem hry je skutečnost, že se zbraně promění v hudební nástroje. Nadšení z této proměny, které bylo charakteristické pro film, bude však u nás nahrazeno údivem - pohlížíme na tuto věc jako na zázrak, a tak tu neschází prvek tajemna. Bez humoru se však ta naše poněkud mystická verze hry neobejde...

režie, libreto, návrhy kostýmů: Jiří Suchý

hudba: Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Ferdinand Havlík, Jaroslav Ježek

hudební nastudování: Jakub Přibyl a Jiří Svoboda

hudební aranžmá: Radek Škeřík

hudební spolupráce: Václav Dvořák
intendant: Jiří Svoboda
asistent režie: Štěpán Hrabánek
svítí: Vlasta Dušek, Štěpán Hrabánek a Tomáš Lohin
zvuk: Karel Jína a Vlastislav Drozen
zvukové efekty: Vlastislav Drozen
kostymérky: Renata Tůmová a Martina Kšírová
jevištní technika: Antonín Müller a Martin Weigert
produkce: Radka Holasová

předpremiéra: 19. 6. 2013

premiéra: 20.9.2013

hrají:

Jiří Suchý

Jitka Molavcová

Natálie Hrychová nebo Natálie Grossová

Michal Stejskal

Felix Slováček jr.

Magdalena Jedličková

Veronika Tichá

Eliška Hurábová

David Vrobel

Blanka Černá nebo Denisa Kellnerová

Martin Weigert

Antonín Müller

Václav Kopta - hlas plukovníka Helmuta

Jiří Štědroň - hlas vypravěče

Písničky:

Pohádka o malé posádce

Mariáno

Láska to jsou jenom písmena

Juke box

Starat se o smích publika

Odcházíš

Nebuďte mě

A týden uplynul

Tak abyste to věděla

Áda

Dotýkat se hvězd

Malá Babeta

Tereza

Není snad těžké pochopit

S náručí klarinetů