BALADA O PŘÍJEMNÉM ŽIVOTĚ


(překlad textu Bertolda Brechta)


Ti lidé kteří dřou se stále dál

Ač za to nikdy nepoznali vděk

Co mají hlavu samej ideál

Mně připadají jako z čítanek


Nač v potu tváře chléb si dobývat

Když i bez potu lze mít masa dost

Stačí se jenom kolem sebe podívat

A zapomenout co je poctivost

Ta krásná ctnost která ti nedá žít

Šťasten je jen ten kdo má blahobyt


Sláva a čest to není žádnej cíl

Toho se člověk nikdy nenají

Já koukám abych dobře jed a pil

A ostatní ať za mě dělají

Jsem sice sobec ale je mi líp

Než poctivci co dře se ze všech sil

Jen aby po lopotě večer hlady chcíp

To bych byl blázen kdybych takhle žil

To jenom blázen musí bídu třít

Šťasten je jen ten kdo má blahobyt


1959